{"id":19,"date":"2025-10-02T07:01:21","date_gmt":"2025-10-02T07:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/o-mnie\/"},"modified":"2026-09-03T10:08:56","modified_gmt":"2026-09-03T10:08:56","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/o-mnie\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e2dece4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e2dece4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1df022de\" data-id=\"1df022de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af76b5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5af76b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About me<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5613155 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5613155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca8d1a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca8d1a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Poznajmy si\u0119 bli\u017cej<\/h5><p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Nazywam si\u0119 Marta Paturalski. Jestem psychologiem i prowadz\u0119 konsultacje psychologiczne dla doros\u0142ych os\u00f3b polskoj\u0119zycznych w Bad Bentheim.<\/strong><\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Od 2015 roku moje \u017cycie jest zwi\u0105zane z migracj\u0105 i do\u015bwiadczeniem \u017cycia poza Polsk\u0105. Znam wi\u0119c zar\u00f3wno osobist\u0105, jak i zawodow\u0105 perspektyw\u0119 \u017cycia na emigracji. Wiem, \u017ce mo\u017ce ono by\u0107 czasem nowych mo\u017cliwo\u015bci, rozwoju i budowania w\u0142asnej drogi, ale r\u00f3wnie\u017c okresem zmian, niepewno\u015bci, przeci\u0105\u017cenia czy poszukiwania swojego miejsca w nowej rzeczywisto\u015bci.<\/p><h5>Jak pracuj\u0119?<\/h5><p class=\"isSelectedEnd\">Podstaw\u0105 mojej pracy jest <strong>Podej\u015bcie Skoncentrowane na Rozwi\u0105zaniach (PSR) <\/strong>wywodz\u0105ce si\u0119 z tradycji systemowej, kt\u00f3rego skuteczno\u015b\u0107 znajduje potwierdzenie w badaniach naukowych.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Jednocze\u015bnie pracuj\u0119 <strong>eklektycznie i indywidualnie<\/strong>, czerpi\u0105c z r\u00f3\u017cnych nurt\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cny jest dla mnie <strong>styl relacyjno-do\u015bwiadczeniowy<\/strong>, dlatego podej\u015bcia takie jak <strong>Gestalt <\/strong>czy<strong> Internal Family Systems (IFS)<\/strong> stanowi\u0105 istotny element mojego sposobu rozumienia cz\u0142owieka i pracy psychologicznej.<\/p><p>Punktem wyj\u015bcia zawsze jeste\u015b <strong>Ty, Twoja historia, aktualna sytuacja, potrzeby, zasoby i to, co jest dla Ciebie wa\u017cne<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e1667 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7e1667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662-819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-106\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662-819x1024.jpg 819w, https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662-240x300.jpg 240w, https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662-768x960.jpg 768w, https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/psycholog-paturalski.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9662.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8372d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8372d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd335ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd335ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Moje wykszta\u0142cenie i rozw\u00f3j zawodowy<\/h5><p class=\"isSelectedEnd\">Jestem <strong>magistrem psychologii o specjalno\u015bci psychoterapia (dyplom zosta\u0142 uznany w Niemczech przez Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen (ZAB)<\/strong>. Uko\u0144czy\u0142am r\u00f3wnie\u017c studia podyplomowe z zakresu <strong>psychotraumatologii<\/strong> na Uczelni Biznesu i Nauk Stosowanych &#8222;Varsovia&#8221; w Warszawie.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Swoje kompetencje w Podej\u015bciu Skoncentrowanym na Rozwi\u0105zaniach rozwija\u0142am na szkoleniach I stopnia w Centrum Terapii Skoncentrowanej na Rozwi\u0105zaniach i II stopnia w Integri TSR. Jestem cz\u0142onkiem <strong>Polskiego Stowarzyszenia Terapeut\u00f3w Terapii Skoncentrowanej na Rozwi\u0105zaniach (PSTTSR)<\/strong>.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Moje do\u015bwiadczenie zawodowe zdobywa\u0142am m.in. w <strong>Stowarzyszeniu Widz\u0105cych Wi\u0119cej<\/strong> oraz w gabinetach psychologicznych <strong>Przysta\u0144 Psychologiczna<\/strong> i <strong>Gabinecie Psychologicznym Semko Lipiec<\/strong>.\u00a0<\/p><p>Regularnie <strong>korzystam z superwizji<\/strong>, uczestnicz\u0119 w szkoleniach i warsztatach, a tak\u017ce dbam o w\u0142asny rozw\u00f3j poprzez <strong>w\u0142asn\u0105 psychoterapi\u0119<\/strong>.<\/p><h5>W drodze dalszego rozwoju<\/h5><p>Nieustannie piel\u0119gnuj\u0119 w sobie zaciekawienie, ucz\u0119 si\u0119 i rozwijam w tym zawodzie.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">W najbli\u017cszym czasie rozpoczynam <strong>proces certyfikacji na Terapeut\u0119 Terapii Skoncentrowanej na Rozwi\u0105zaniach (TSR)<\/strong> w ramach PSTTSR. Jest to kolejny etap mojej drogi zawodowej zwi\u0105zanej z podej\u015bciem, kt\u00f3re stanowi wa\u017cn\u0105 podstaw\u0119 mojej pracy.<\/p><p class=\"isSelectedEnd\">R\u00f3wnolegle rozwijam swoje kwalifikacje zawodowe w Niemczech i przygotowuj\u0119 si\u0119 do kolejnego etapu uzyskiwania <strong>Heilpraktikererlaubnis f\u00fcr Psychotherapie<\/strong>, czyli niemieckiego zezwolenia w zakresie wykonywania psychoterapii na podstawie Heilpraktikergesetz.<\/p><p>S\u0105 to moje cele na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, a droga do ich osi\u0105gni\u0119cia jest dla mnie cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiadomego i odpowiedzialnego rozwoju zawodowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mnie Poznajmy si\u0119 bli\u017cej Nazywam si\u0119 Marta Paturalski. Jestem psychologiem i prowadz\u0119 konsultacje psychologiczne dla doros\u0142ych os\u00f3b polskoj\u0119zycznych w Bad Bentheim. Od 2015 roku moje \u017cycie jest zwi\u0105zane z migracj\u0105 i do\u015bwiadczeniem \u017cycia poza Polsk\u0105. Znam wi\u0119c zar\u00f3wno osobist\u0105, jak i zawodow\u0105 perspektyw\u0119 \u017cycia na emigracji. Wiem, \u017ce mo\u017ce ono by\u0107 czasem nowych mo\u017cliwo\u015bci, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psycholog-paturalski.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}